译文
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的(de)遭遇。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
只是失群孤飞,毕竟(jing)叫人疑惧恐慌。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你(ni))遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质(zhi)的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比(bi)是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
在桥(qiao)梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
注释
⑷沉水:沉香。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
激湍:流势很急的水。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。