译文
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去(qu)处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江(jiang)舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
那一(yi)声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发(fa)冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
环绕白云堂(tang)的白云是不是仍自聚自散?明月(yue)堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将(jiang)游历祖国大地,观察形势,数历山川。
注释
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
10、故:所以
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
①陂(bēi):池塘。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。