译文
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
唐大历二年十月十九日,我(wo)在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑(jian)器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此(ci)舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来(lai)她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这(zhe)首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅(shan)长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
谷穗下垂长又长。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守(shou)千军万马难攻占。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
注释
⑾高阳池,用山简事。
48.之:代词,指种树之“道”。官理:为官治民。理,治理,唐人避高宗李治名讳,改“治”为“理”。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。