译文
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无(wu)限悲伤。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏(shu)。
走到城壕边就迷(mi)了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
如今,悄悄的私(si)语声又传来耳畔。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
解开绶带帽缨(ying)放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
细雨止后
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即(ji)使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英(ying)译
注释
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
⑵白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
舍:放下。
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
⑴园桃:《诗》云:“人之云亡,邦国殄猝。汉室灭矣,园桃无子,所为作也。“
29.渊:深水。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。