译文
巴山(shan)楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
浩瀚沙漠看不见军(jun)兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
此时余(yu)姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷(lei)响。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所(suo)赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
跂(qǐ)
注释
(3)旧邦:邦,犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落,后与姜姓联合为部落联盟,在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
献瑞:呈献祥瑞。
惟:只。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。