译文
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不(bu)必费太多(duo)体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙(fu)蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似(si)翠钿。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻(chi)辱的所在?
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
只应纵情痛(tong)(tong)饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。
20至圣人:一本作“至圣”。
41.兕:雌性的犀牛。
75. 罢(pí):通“疲”。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。