译文
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把(ba)我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓(huan)缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上(shang)的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让(rang)这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她(ta)说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
想以前少壮年华国泰民安,竟不免(mian)徘徊踟蹰长吁短叹。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
注释
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
马齿:马每岁增生一齿。
半蟾:月亮从山头升起一半。
(24)但禽尔事:只是
29、精思傅会:精心创作的意思。