译文
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云(yun)月。
魂魄归来吧!
经常记起在溪边的(de)亭子游玩直到太阳落山的时候,被(bei)美景陶醉而流连忘返。
虽然(ran)你未必会遭暗算,把生命葬丧,
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载(zai)着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
太寂寞了(liao)啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
注释
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
⑹中庭:庭院中间。
⑴滟滟:水面闪光的样子。
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
仆:自称。
③残霞:快消散的晚霞。