译文
故园的今天正是元宵节,我(wo)却在荒村独坐寂(ji)寞冷清。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵(mian)的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
情义绵绵,思绪翩(pian)翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应(ying)该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
独倚竹杖(zhang)眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当(dang)然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边(bian)的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
有壮汉也有雇工,
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
校尉:汉代军职,位略次于将军。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
⑹入骨:犹刺骨。
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。