译文
你的赠诗有如春风拂面,引起了(liao)我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
冰雪堆满北极多么(me)荒凉。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像(xiang)父兄一样关爱你们。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地(di)上,那青翠的山色没有尽头。
这就是蜀地的门户啊,坚固又(you)作为此地的主山。这个地方就叫做(zuo)剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且(qie)潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白(bai)。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
几天后,孟子在觐见齐王时问道:“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
舍人:门客,手下办事的人
⑴定风波:词牌名。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
57. 其:他的,代侯生。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。