译文
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在(zai)庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
家住京城比邻着汉室宫苑,心(xin)随明月飞到边陲的胡天。
总记得淡淡梳妆才完了(liao),别宴上杯酒尚未饮尽(jin),已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃(yue)马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
俏(qiao)丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而(er)今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
注释
3.蓬池:其遗址在河南尉氏县东南。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
8、族:灭族。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
⑹短楫:小船桨。