译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光(guang)气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱响以来,多少志士吟颂过你,心中期盼着事业的春(chun)天。你知道周朝居住在棘津的姜太公(gong)吗?七十岁的人了,清晨即起,边屠牛时边唱歌,为了做一番大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些(xie)剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
丝竹之(zhi)所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破(po)土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
注释
而:表转折。
乍:刚刚,开始。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
古北:指北方边境。
松柏(bǎi):松树、柏树。