译文
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
春天的风,带(dai)着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
吟唱(chang)之声逢秋更苦;
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法(fa)分(fen)辨识认。等到(dao)分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够(gou)乘流上天呢?姑且(qie)向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
德:刘德,刘向的父亲。
177、辛:殷纣王之名。
11.吠:(狗)大叫。
⑷曙:明亮。
22.荆国有余于地而不足于民:荆国有的是土地而没有足够的人民。荆国:楚国的别称。有余于地:在土地方面有多。于:在……方面。
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。
甚:很,非常。