译文
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时(shi)候。
举起长袖在面(mian)前拂动,殷勤留客热情大方。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是(shi)长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
不信请看(kan)那凋(diao)残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀(ya)钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
澎湃的潮水中,蓝(lan)天的倒影(ying)在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
注释
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
咸:都。
(2)敌:指李自成起义军。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。