译文
舒服仰(yang)卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情(qing)。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上(shang)帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧(jiu)向东方流去。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
而(er)这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
我横(heng)刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
萧然:清净冷落。
46.色:脸色,指赵太后的怒色。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
(71)制:规定。
[39]暴:猛兽。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”