译文
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能(neng)在梦里梦见京(jing)城,还能认出那些熟悉的(de)(de)京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相(xiang)互相映照。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大(da)权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之(zhi)士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱(luan)叫,国家的危(wei)亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
注释
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
4.解连环:此处借喻情怀难解。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
(63)昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
⑷残梦:未做完的梦。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。