译文
但见蝴蝶在(zai)花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
东船西舫人们都静悄(qiao)悄地聆听;只见江心之(zhi)中映着白白秋月影。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
更有那(na)白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才(cai)(cai)比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑(xiao)言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略(lue)作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
注释
8.九江:即指浔阳江。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
其:他,代词。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
木居士:木雕神像的戏称。
【刘病日笃】
⑶润州,今江苏镇江。楚州,今江苏淮安。孙巨源离海州后先南游江苏一带,于十月间与离杭北赴密州的东坡会于润州,东坡作《润州甘露书弹筝》诗和《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》词(前录)。二人同游扬州等地,至楚州分手,继而,之后。