译文
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金(jin)钱,卜问我(wo)那远方郎君的音讯。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了(liao),今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇(xiao)湘,来到衡山了。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光(guang)芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲(sheng),但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
金粟轴的古筝发出优美(mei)的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
你不要下到幽冥王国。
魂魄归来吧!
注释
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
③画梁:雕花绘画的梁柱。
②孟夏:初夏。农历四月。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。