译文
奉命前往遥远(yuan)的上京,又回身向北而去(qu)。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调(diao)子(zi)飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情(qing)。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖(nuan)明快之感。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
其一
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家(jia)。
注释
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
25. 谷:粮食的统称。
31.负:倚仗。
15.厩:马厩。
〔40〕小弦:指最细的弦。