译文
出生既已惊动上天(tian),为何后嗣繁荣昌盛?
天未明时,当地的(de)(de)驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
云雾蒙蒙却把它遮却。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将(jiang)它取来。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌(di)军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤(shang)忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高(gao)呼杀敌,争着冲(chong)上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影(ying)(ying)子紧接长江的流水。
注释
63.规:圆规。
15 焉:代词,此指这里
63.帱(chou2筹):璧帐。
⑦矜(jīn):夸耀。功伐:功勋。 奋:逞弄。谓:以为。力征:武力征伐。经营:整顿,统治。东城:在今安徽省定远县东南。寤:通“悟”。
[32]可胜言:岂能说尽。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
红萼:红花,女子自指。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。