译文
挥挥手从此分离,友人(ren)骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不(bu)忍离去。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
日本友人晁衡卿,辞(ci)别长安回家(jia)乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思(si)念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们(men)二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁(yan)一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场(chang)大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫(hao)无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
注释
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
(65)丹灶:炼丹炉。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
去:离开