译文
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
峡江急流的吼声像(xiang)雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东(dong)面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
或呼白(bai)喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
像冯谖那样弹(dan)剑作歌发牢骚,在权贵之门(men)卑躬屈节,那不合我心(xin)意。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但(dan)是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
④罗含:(公元293年一公元369年)字君长,号富和,东晋桂阳郡耒阳(今湖南未阳市)人。博学能文,不慕荣利,编苇作席,布衣蔬食,安然自得。被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里,比及还家,阶庭忽兰菊丛生,时人以为德行之感。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
[27]择:应作“释”,舍弃。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。