译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不(bu)和我相交。在没有我的日(ri)子里,祝你平安岁月静好。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就(jiu)知他才能出众。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏(xing)梢头?
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可(ke)以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
注释
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
草具:粗劣的食物。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
104、赍(jī):赠送。
田田:莲叶盛密的样子。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。