译文
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
这位漂泊流离的征(zheng)南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
蜀道太难走呵简直难于上青(qing)天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许(xu)多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百(bai)姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依(yi)如往昔,却田园荒芜,万户(hu)萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
腾跃失势,无力高翔;
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
坚守自己的志向和立场永不改变(bian),不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
②慵困:懒散困乏。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
②彩云飞:彩云飞逝。
(43)挟(xié):挟持,控制。
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。
袪:衣袖