译文
有时候,我也做梦回到家乡。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会(hui)淫乱?
江的上空不时有淡淡的烟云(yun)荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃(shen)楼,雨霁残云像破了(liao)的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应(ying),美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策(ce)略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意(yi)味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
注释
故:所以。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
②“相亲”句:晨昏:即早晚,一天到晚.晨:早上。昏:黄昏。忧:愁。每:时常。亲:近。
②柳深青:意味着春意浓。