译文
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟(die)一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已(yi)经显出白色(指天明了)。
在此(ci)地我们相互道(dao)别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
实在是没人能好好驾御。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋(qiu)风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
后来人看待今(jin)天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
48.劳商:曲名。
⑦殄:灭绝。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
139.极:极至,此当指极度快乐。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。