译文
水边沙地树少人稀,
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
面对北山岭上白云起伏霏(fei)霏,我这隐者自己能把欢(huan)欣品味。
战场上哭泣的大多是新死(si)去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
三叠泉如银河倒挂三石梁。
一年年过去,白头发不断添新,
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃(qi)鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯(ken)采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
注释
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
(27)靡常:无常。
⑸浑似:完全像。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。
识:认识。
⑷自在:自由;无拘束。
⑦栊:窗。