译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
天上诸神遮天蔽(bi)日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
反复沉吟,双足为之踯躅不前(qian),被佳人深沉的曲调所感动。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖(nuan)的合欢被。
韩愈谈论到张旭狂(kuang)草时,(认为张旭)心中并未屏蔽万事,反而将其忧愁与不平之气,统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书,视人身为丘井,颓(tui)然寄有淡泊之意,又如何发出像(张旭那样)豪迈而不受拘束的气魄呢?仔细一想其实不然,真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙,不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化,空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间,只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里,其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍,上面的话更当允许我说出来。
注释
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
30.存:幸存
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
⑷巾柴车:指乘小车出游。