译文
当年的称意,不过是片刻的快乐,
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽(jin)管街上车水马龙,来(lai)往着体态轻盈的佳人,却没(mei)有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地(di),当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流(liu)水般难以止息。独自回到(dao)小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺(gui)房。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
10、翅低:飞得很低。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
壮:壮丽。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。