译文
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的(de)西南修建了(liao)(liao)一个(ge)园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有(you)荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上(shang)修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
天上升起一轮明月,
暖暖的雨(yu),暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
注释
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
小集:此指小宴。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
茕茕:孤单的样子
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。