译文
骐骥(qí jì)
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
遥望乐游(you)原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
为(wei)首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
我只有挥泪告别,但仍恋念(nian)凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不(bu)下。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
云雾蒙蒙却把它遮却。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
无风的水面,光滑得好似琉(liu)璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖(hu)岸在飞翔。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
注释
59.良牧:贤明的地方长官。指韦良宰。
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
(11)扬雄曾在皇帝藏书的天禄阁任校刊工作。《太玄经》是扬雄写的一部哲学著作。
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。
<9>“余”,我。“读高祖侯功臣”,阅读高祖对功臣进行封爵的记载。这种记载,即是当时的侯籍。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。