译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
阴历十月的时候,大雁(yan)就开始南飞,
高龄白首又(you)归隐山林摒弃尘杂。
要是摘了三个,可能还会(hui)有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
伏虎身上落满胡尘,游海(hai)滨听渔歌唱晚。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
含苞待放的芭蕉色泽(ze)光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
表美(mei)如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不(bu)成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
为王事尽力岂敢说路远,只希望(wang)能从梦中返归。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
世言:世人说。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
乃左手持卮:然后
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。