译文
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境(jing),雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
我来为(wei)你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟(niao)不通。怀念家(jia)乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一(yi)般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人(ren)儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂(hun)灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
酣饮香醇(chun)美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
文者气之所形。然文不可以学而能,气可以养而致:文章是由气形成的,然而文章不能靠学来达到好,气质却可以靠加强修养得到它。
(18)修:善,美好。
17.显:显赫。
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。