译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时(shi)分,沉醉在其中不想回家。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于(yu)谁?
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很(hen)快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过(guo)两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子(zi)儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危(wei)险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
荒凉的城池靠(kao)着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
上帝告诉巫阳(yang)说:
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注释
⑵溷乱:混乱。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。
37.乃:竟,竟然。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。