译文
采呀采呀采《芣苢》佚名(ming) 古诗,一把一把捋下来。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
叛乱平息后,君王重返长安(an),路过(guo)马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁(jin)长声叹息。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只(zhi)小木筏,可代替出入江河的小舟。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在(zai)岸边的垂杨柳上。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
情郎一去如流水,她(ta)却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
注释
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。