译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见(jian)有娀氏美女住在台上。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君(jun)王要找的杨贵妃。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
头上的犄角高高耸立,满身的丰(feng)毛光泽如洗。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
我曾经评论义(yi)帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明(ming)之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因(yin)此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡(wang)。唉,范增也是人中的豪杰呀!
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
5.秋池:秋天的池塘。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。