译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的(de)小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在(zai))城南边侧采桑。用青丝做篮子(zi)上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地(di)的人忘记了自己在犁地,锄(chu)地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈(zhang)夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
巴东三峡(xia)中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
注释
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
(12)得:能够。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
⑧辅:车轮碾过。