译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分(fen),窥视这昔日的皇宫(gong)。乌衣巷
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿(lv),放声高歌。韵译
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
清澈的川水环绕一片草木,驾车马(ma)徐徐而去从容悠闲。
世间什么地方没有芳草,你又何(he)必苦苦怀恋故地?
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
美貌虽然也相(xiang)近,纺织技巧差得多。
注释
5.函关:即函谷关,在今河南灵宝县东北,函关为战国秦之东方门户,时平则开,时乱则闭。
196、过此:除此。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
⑹觉:察觉。