译文
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现(xian)。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的(de)名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如(ru)今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬(gong)屈膝就可以成为(wei)富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安(an)慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
这一切的一切,都将近结束了……
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
注释
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。