译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声(sheng)音娇弱乏困,绡纱红(hong)衣(yi)轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了(liao),红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳(yang)江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟(se)瑟。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
其一
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
善假(jiǎ)于物
注释
35.宏兹九德:弘扬这九种美德。九德,指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
⑺这两句说:这才知道柳宗元的话不差,只有得病的人才会把土炭当作美味。这里承上句谓石苍舒视墨汁如美酒而言。柳宗元曾说,他见过一位内脏有病的人,竟想吃土炭和酸碱之物,吃不到就很难受;凡是溺爱文辞、擅长书法的人,都像得了这种怪癖症。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
223、日夜:指日夜兼程。