译文
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时(shi)光消磨。
你如远(yuan)古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌(ge)舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了(liao)诉说离(li)别之后的心绪。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
我此(ci)时的心情不好,白白辜负了重阳佳节(jie)。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想(xiang)到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
注释
⑤君:你。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
99、不营:不营求。指不求仕进。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
6、苟:假如。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
书:书信。