译文
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
我在长满芳草花(hua)卉的(de)原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水(shui),坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关(guan)”的千古悲情!
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出(chu)来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦(wa)上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
注释
19.而:表示转折,此指却
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
149、博謇:过于刚直。
克:胜任。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。