译文
来的时候(我(wo)们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
长年郁结在心中的归思就像(xiang)含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
坚信乘风破浪的时机定会(hui)到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道(dao)虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤(shang)心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝(qin)。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
注释
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。