译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买(mai)花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少(shao)以花的品种(zhong)来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和(he)以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
两只黄鹂(li)在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
注释
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
(8)这两句说,几杯酒下肚(古诗文中,三、九常是虚指)就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重。
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
观其:瞧他。其,指黄石公。
32.年相若:年岁相近。