译文
坐(zuo)着(zhuo)玉石(shi),靠着玉枕(zhen),拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草(cao),不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
其五
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫(feng)树林。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连(lian)风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
注释
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
委:委托。
③春闺:这里指战死者的妻子。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。
[3] 党引:勾结。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。