译文
元丰六年十月十二日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上(shang),(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样(yang)澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
千万条柳丝迎着风雨沐(mu)(mu)浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街(jie)市上从东到西,一个人还没有呢!
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
秋原飞驰本来是等闲事,
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
你千年一清呀,必有圣人出世。
注释
142、犹:尚且。
10、棹:名词作动词,划船。
10.声义:伸张正义。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
④丘垄:坟墓。依依:思念的意思。这两句是说在坟墓间徘徊,思念着从前人们的居处。