译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的(de)家乡。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
即使能合葬也无法倾(qing)诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴(di)。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色(se)彩,又有罗含宅中的香味。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地(di)方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
魂魄(po)归来吧!
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
主人在这所华屋(wu)中安坐,一连十几年都做着大官。
注释
(1)黄冈:今属湖北。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
1.彭蠡湖:即今鄱阳湖。庐山:在今江西省九江市西南,亦名匡山,义名匡早。
③ 去住:指走的人和留的人。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。