译文
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
我自信能够(gou)学苏武北海放羊。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑(qi)。
虽然你诗才一(yi)流堪(kan)称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
用黄金镀饰、白玉镶嵌(qian)的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
将军身著铠甲夜里(li)也不脱,半夜行军戈矛(mao)彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
注释
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
⑸心眼:心愿。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
绊惹:牵缠。
⑷幰(xiǎn):帐帏。
96、辩数:反复解说。