译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不(bu)清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国(guo)诸侯一举灭秦,并且(qie)分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝(di)而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
林中落叶(ye)飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
哪里知道远在千里之外,
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
秦王直跪着说:“先生这是什么话!秦国远离中原,僻处西方,寡人又笨拙而不贤明,先生竟能光临此地,这是上天要寡人来烦劳先生,从而使先王的宗庙得以保存啊。寡人能够受到先生的教诲,这是上天赐恩于先王而不抛弃他的儿(er)子啊。先生为什么要这样说呢!事不论大小,上到太后,下到大臣,希望先生全都教导寡人,不要怀疑寡人啊。”范雎向秦王拜了两拜,秦王也向范雎拜了两拜。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
听说矮小果下马,蛮儿都可任(ren)驾驭。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
注释
(8)徒然:白白地。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
卬:通“昂”。信:通“伸”:
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
7 、虎亦寻卒去 卒: 最终。寻:副词,随即,不久。去:离开
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。