译文
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
想去(qu)就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
直(zhi)到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
凭栏临风,我想起来(lai)远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满(man)面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有(you)如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东(dong)飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
魂啊不要去南方!
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减(jian),过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
注释
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
6.贿:财物。
茷骫(wěi):盘纡的样子。
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
⑴飒飒:形容风声。